غوغل يطلق أداة جديدة لترجمة الهيروغليفية

الحدث الثقافي

أطلق محرك البحث غوغل خدمة جديدة لترجمة رموز اللغة الهيروغليفية باستخدام الذكاء الصناعي لفك شفرة اللغة المصرية القديمة.

وتمت إضافة هذه الأداة إلى منصة الثقافة والفنون المقدمة من غوغل.

وستسمح هذه الأداة للمستخدمين بترجمة كلماتهم ورموزهم التعبيرية الخاصة إلى الهيروغليفية بحيث يمكن مشاركتها مع الأصدقاء.

ويقول مسؤولو غوغل إن الأداة الجديدة واسمها "فابريسيوس" هي أول أداة تستخدم تقنية التعلم الآلي "لفهم معنى اللغة الهيروغليفية".

ومن الناحية النظرية، ستتطور هذه الأداة بمرور الوقت مع استخدام المزيد من الناس لها.

كما سيتم إتاحة نسخة منها لعلماء المصريات وعلماء الأنثروبولوجيا والمؤرخين المحترفين لدعم أبحاثهم.

وقال الدكتور رولاند إنمارش، المحاضر في علم المصريات بجامعة ليفربول لبي بي سي: "على الرغم من أنها خاصية مثيرة للإعجاب، إلا أنها لم تصل إلى النقطة التي يمكن فيها استخدامها بدلا من خبراء مدربين جيدًا في قراءة النقوش القديمة، لا تزال هناك بعض العوائق أمام قراءة الهيروغليفية، لأنها نقشت باليد وتنوعت بمرور الوقت من ناحية التفاصيل التصويرية واختلفت باختلاف النحاتين والرسامين ، لكنها خطوة على الطريق."