ترجمة الحدث
كشفت التحقيقات الأولية التي أجرتها مخابرات الاحتلال أن السلاح المستخدم في عملية بني براك التي وقعت أمس وأدت لمقتل 5 مستوطنين، هو بندقية من طراز M16 غير تابعة للجيش الإسرائيلي، وربما تم تهريبها من الأردن أو مصر إلى الضفة الغربية.
وبحسب التحقيقات، وصل منفذ العملية ضياء حمارشة إلى وسط مستوطنة بني براك بسيارة تحمل لوحة صفراء، ونزل منها وبدأ بإطلاق النار، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت السيارة، وهي من نوع هوندا سيفيك رمادية، قد سُرقت أو سلمت له من قبل شخص آخر.
وبحسب التقديرات الإسرائيلية الأولية، فإن المنفذ ليس مطلعا جيدا على طبيعة المكان الذي اختاره، لكنه تلقى المساعدة في نقله إلى الأراضي المحتلة وتسليمه السلاح، وفي مكان الهجوم على ما يبدو تصرف بمفرده، خلافًا للتقديرات الأولية التي أشارت لوجود مشاركين آخرين.