ترجمة الحدث| ما علاقة التعديلات القانونية في إسرائيل بحرية الاستيطان بالضفة؟

ترجمة الحدث

غطت افتتاحية نشرت الليلة الماضية في صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، التعديلات القانونية التي روجت لها الحكومة الإسرائيلية إلى جانب الاحتجاج الواسع ضدها، وكتبت أن الضغط الدولي على حكومة بنيامين نتنياهو، وخاصة من الولايات المتحدة، يجب أن يستمر.

وترى الصحيفة الأمريكية أن التعديلات القانونية ليست سوى "بداية لحملة واسعة من قبل الأحزاب القومية والدينية المتطرفة في الحكومة"  التي تسعى إلى حرية النشاط والبناء في الضفة الغربية، وكذلك زيادة العنصرية تجاه فلسطينيي الداخل المحتل.

وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، "ستغير هذه الخطوات بشكل جذري هوية إسرائيل كدولة ديمقراطية، وأيضا ستجعل فكرة إقامة دولة فلسطينية أمرا مستحيلا".

وأوضحت الصحيفة أن "نتنياهو يجب أن يفهم أن إغلاق باب المفاوضات مع الفلسطينيين سيعرض العلاقات الحساسة التي أقامتها إسرائيل مع الدول العربية من خلال اتفاقات التطبيع الأخيرة؛ للخطر".

وخلصت الصحيفة إلى أن "مسار الأحزاب الدينية والقومية المتطرفة في إسرائيل مدمر لإسرائيل ولعملية السلام ولعلاقات إسرائيل الفتية مع الدول العربية وللعلاقة الطويلة مع الولايات المتحدة".