ترجمة الحدث
التقى رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو، الليلة الماضية، الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.
وقال نتنياهو في بداية اللقاء: "العلاقات بيننا تزداد قوة". وهذا هو اللقاء الأول على الإطلاق بين نتنياهو وأردوغان، حيث تبادل الاثنان خلال السنوات الماضية، الاتهامات والانتقادات.
وقال مكتب نتنياهو إن "رئيس الوزراء أبلغ الرئيس أردوغان في بداية لقائهما أن العلاقات بين البلدين تتعزز".
وأضاف مكتب نتنياهو أن "الزعيمين قررا مواصلة تعزيز العلاقات الإسرائيلية التركية في مجالات التجارة والاقتصاد والطاقة.
وناقشا القضايا الإقليمية والدولية، بما في ذلك التطبيع بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية".
وخلال اللقاء شكر نتنياهو الرئيس التركي على التعاون بين الأجهزة الاستخباراتية للطرفين، والذي ساهم في إحباط عدة عمليات ضد إسرائيليين وأهداف إسرائيلية.
وتبادل نتنياهو وأردوغان الدعوات لزيارة إسرائيل وتركيا، وتم الاتفاق على أن تتم هذه الزيارات قريبًا.
وفي مقطع فيديو نشره مكتب نتنياهو، سُمع الأخير وهو يقول لأردوغان إنه معجب بربطة العنق التي كان يرتديها، وهي ربطة عنق حمراء، ورد أردوغان بالضحك على كلام نتنياهو.