اخيراً الترجمة الصحيحة لما قاله الرجل الاسباني خلال مقابلته الشهيرة

الحدث_لايت

عادة ما يتداول النشطاء على موقع التواصل الاجتماعي، فيديو الرجل الإسباني (Risitas) الذي يظهر في مقابلة مع مذيع إسباني، وهو يضحك، بينما يترجم النشطاء أقواله، على شاكلة تعليق، على خبر ما، أرادوا التندر عليه، أو الاستهزاء به، كما حدث، مع المنخفض الجوي الذي كان من المفترض أن يضرب البلاد الأسبوع الماضي، ولكنه لم يكن بحجم الكثافة المطلوبة.

وبحسب ما يروي، فإنه أثناء عمله كجرسون او مساعد طباخ في بار علي أحد شواطئ في اسبانيا، طلب منة رئيسة في اول يوم عمل ان يحمل 20 انية طهي ويربطها ببعضها ويتركها في البحر لينظفها بماء البحر ويعرف مكانها جيدا ففعل هذا بعد أن نظف المطعم  وكان مرهقاً جدا من التنظيف وظهره يؤلمه وكانت الساعة 2 صباحا، وأيقظة الطباخ الساعة 8 صباحا وطلب منة ان يحضر الأواني من البحر فخرج فلم يجد الاواني لان مد البحر ارتفع و سحب الاواني للبحر وأصبح مديونا من اول يوم عمل بثمن الاواني واستمر يعمل بدون مرتب ويكسب فقط من البقشيش.