ترجمة "الحدث"| أرباح السكة الحديدية الإسرائيلية وإيراداتها في تراجع

ترجمة الحدث - آيات يغمور

نشر موقع "جلوبز" تقريراً تحت عنوان Israel Railways revenue, profits shrink

وهذا نصه:

كشفت هيئة السكك الحديدية في إسرائيل عن نتائجها المالية للربع الرابع من عام 2015 وعن العام كاملاً. حيث بلغت إيرادات الربع الرابع 575 مليون شيقلاً أي بانخفاض نسبته 5٪ عن الربع المماثل من عام 2014. وبلغت الإيرادات لعام 2015 ككل 2.2 مليار شيكل، أي أقل بنسبة 28٪ من عام 2014.

وبلغ إجمالي الربح 211 مليون شيقلاً في عام 2015، مقارنة مع 1.1 مليار شيقلٍ في عام 2014. وكان صافي الربح 265 مليون، أي أقل 83٪ عن عام 2014. وبلغ صافي الربح خلال الربع الرابع 17.9 مليون شيقل. وجاء هذا الانخفاض الحاد في الأرباح نتيجة نفقات المرة الواحدة وارتفاع تكاليف المبيعات والأعمال والخدمات.

ووصل عدد ركاب السكك الحديدية إلى 52.8 في عام 2015، مقابل 48.5 في عام 2014، وهو ما يمثل ارتفاعا قدره 9٪. وبالنظر إلى حركة المسافرين في الفترة 2009-2011، فقد نمت بنسبة 40٪.

وبلغ إجمالي الإيرادات من نقل الركاب في عام 2015 775 مليون شيقل، مقارنة مع إيرادات 2014، الذي وصلت الإيرادات فيه إلى 713 مليون شيقل. وكان المتوسط اليومي لعدد رحلات الركاب 200 ألف، في عام 2015، وهو ما يمثل ارتفاعا نسبته 10٪ عن متوسط الرحلات اليومية لعام 2014 الذي بلغ 182 ألف.

وقال رئيس السكك الحديدية حسام بشارة، والرئيس التنفيذي بواز تزافير: "لا يزال قطار إسرائيل مستمراً في تقديم الأرباح والنتائج الإيجابية من خلال مجموعة من الخدمات التي يقدمها لعملائنا، وهو تطور كبير ففي عام 2015 شهدنا افتتاحاً لخط السكة الحديدية في النقب ومحطاتها. وتفخر الشركة بما حققته من إنجازات، ويمكن أن ينظر إلى نتائج جهودنا اليومية في السنوات الأخيرة في العدد المتزايد من ركاب السكك الحديدية".