ترجمة الحدث | لماذا سرق هذا الكمان من عازفة اسرائيلية في سويسرا؟

ترجمة الحدث- أحمد أبو ليلى

نشرت صحيفة هآرتس خبراً عن سرقة كمان ثمين يبلغ من العمر 270 عاماً تصل قيمته إلى 7 ملايين شيقلاً أي حوالي 1.8 مليون دولار أمريكي، تعود ملكيته لعازفة الكمان الأوكرانية- الإسرائيلية البروفيسورة بافل فيرنيكوف. 

وتمت عملية السرقة الأسبوع الماضي في محطة للقطارات في جنيف في سويسرا. 

وقالت صاحبة الكمان "لقد عزفت على هذا الكمان لأكثر من 20 عاما، في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك على مسرح البولشوي في موسكو وأشعر ان طفلي الذي سرق مني، وأني لن اعود قادرة على العزف مرة أخرى." 

ووقعت عملية السرقة يوم الخميس الماضي بينما كانت العازفة عائدة إلى منزلها في سويسرا من فيينا حيث تدرس في احدى الجامعات.

وقد صنع الكمان في ايطاليا في عام 1747 من قبل صانع كمان إيطالي الشهير جيوفاني باتيستا كوادجينيني. وقد قدمت مؤسسة إيطالية الكمان هدية مدى الحياة للعازف التي قالت: "لم يكن بمقدوري أبداً دفع ثمن شراء هذا الكمان الذي لديه هذا الصوت الرائع."

العازفة التي تعطي الدروس في جميع انحاء العالم ليست متأكدة إن كان الكمان قد سرق عمدا من قبل اللصوص الذين تبعونها وهم يعرفون اهمية الكمان ام لا، كما أنه سرق منها الأموال والوثاقئق الخاصة بها بما فيها جواز سفرها الإسرائيلي.