ما هو الوجع يا حبيبي؟
هواء بخيل حول صفصافة في القلب
ندى قليل تحت الإبطين
وماء عكر في الفم يمنع ضرس العقل عن اليقظة
هو الطائر المهزوم الذي يميل إلى المشيّ أكثر
هو الأبجديّة الموحشة في الذاكرة والمكان
لكني ما زلت أكرر النشيد الوطنيّ
أرشّه بالملح لأهضمه
وأنقعه بالماء لأشربه
كيف هو الوجع يا حبيبي؟
أن تكبر الأشجار في قلبي و يوجعني المطر
أن يذوب الكاكاو في فنجاني ويوجعني القلق
أن يملأ الصباح ضلوعي ويوجعني النور
لكني ما زلت أكرر النشيد الوطنيّ
أرشّه بالملح لأهضمه
وأنقعه بالماء لأشربه
ما حال الوجع يا حبيبي؟
غائراً في الحدقتين
يابساً على صمغ المفاصل
واضحاً في رائحة التراب التي تفوح من بين الضلوع
رشّي الملح في عروقي
وكرري معي النشيد الوطنيّ
أين هو الوجع يا حبيبي؟
لا أعرف يا أمي
ربما في النشيد الوطني.