زلة لسان محرجة لترامب

الحدث العربي والدولي

أعرب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بالخطأ، عن عزم الولايات المتحدة على محاربة زراعة الكاكاو في كولومبيا، بدلا من نبات الكوكا الذي يحتوي على مواد مخدرة.

وفي مؤتمر صحفي عقده في ختام محادثاته مع نظيره الكولومبي خوان مانويل سانتوس، قال ترامب وهو يقرأ كلمته من الورقة: "في العام الماضي بلغت زراعة الكاكاو وإنتاج الكوكايين (في كولومبيا) مستوى قياسيا، ونحن نأمل في إصلاح هذا الوضع في وقت قريب".

يذكر أن كلمتي "الكوكا" و"الكاكاو" تكتبان باللغة الإنجليزية بطريقة متشابهة، كما أن العبارة coca cultivation، أي "زراعة الكوكا"، لم يكن لفظها سهلا بالنسبة للرئيس الأمريكي، الأمر الذي تسبب في زلة لسانه ووضعه في موقف محرج.