ترجمة الحدث ــ محمد بدر
أشارت صحيفة "ديفينس نيوز" الأمريكية إلى أن هدف التدريبات العسكرية المشتركة بين كل من الجيش الأمريكي والجيش الإسرائيلي هو تفعيل خطوط الطوارئ الأمريكية والإسرائيلية لرد مشترك في حال قامت إيران بشن هجوم صاروخي على إسرائيل.
وتجري التدريبات في قاعدة "أزور" الإسرائيلية، ومن هناك قال الجنرال ريتشارد كلارك ، قائد سلاح الجو الثالث ، إن التدريبات تحاكي هجوما إيرانيا بالصواريخ، مؤكدا أن الولايات المتحدة ستحرك قواتها خلال 72 ساعة من أوروبا باتجاه إسرائيل للقيام برد مشترك على إيران.
وأوضحت المجلة أن وجود الحرس الثوري الإيراني على الحدود الإسرائيلية السورية هو أحد أهم الأسباب التي دفعت كلا من الولايات المتحدة وإسرائيل لتصميم التدريبات على هذا النحو وبهكذا سيناريو.
كما واعتبر تال كدوري رئيس قسم التعاون في قوة الدفاع الجوي الإسرائيلي أن التهديد الإيراني هو التهديد الأخطر، وأن التواجد الإيراني في سوريا ليس وحده المقلق، وإنما النفوذ الإيراني المتزايد في المنطقة ككل.
وبيّنت الصحيفة أن الدولتين قامتا بتشكيل قوة عمل مشترك تتولى مسؤولية قيادة الآلاف من عناصر القوات البرية والبحرية بلغة وقواعد اشتباك واحدة.